Aimer「Pastoral」歌詞の意味をわかりやすく考察｜曲名のパストラルってどういう意味？【『羅小黒戦記』主題歌】

2025年10月6日にリリースされたAimerの新曲「Pastoral（パストラル）」は、アニメ映画『羅小黒戦記（ロシャオヘイセンキ）』日本語吹替版の主題歌として書き下ろされた楽曲です。
この記事では、曲名「Pastoral（パストラル）」の意味や歌詞に込められた意味をわかりやすく考察します！

作品のテーマである「異なる存在との共存」とも深く響き合いながら、この曲は“離れていても心が繋がる”というAimerらしい普遍的な祈りを歌っています。

Aimerの素朴な声と、バックミュージックのゆったりしたサウンドが、自然らしさの雰囲気をまといます。

早速、歌詞の意味を考察していきたいと思います。

Pastoral / Aimer の歌詞

スポンサーリンク

曲名の「Pastoral」とはどういう意味？

まず、曲名のPastoral（パストラル）ってどういう意味？と疑問に思われた方も多いのではないでしょうか？

Aimerの楽曲タイトルである「Pastoral（パストラル）」は、英語やラテン語に由来する言葉で、以下のような意味を持ちます。

「Pastoral」の基本的な意味

1. 牧歌的な、田園風景のような
2. 自然の中の穏やかな暮らしを描いたもの
3. 音楽や文学において「素朴で美しい自然」をテーマにしたジャンル
4. （宗教的には）牧師的な、魂を導くような

この言葉は、古代ギリシャやヨーロッパの文学・音楽でも使われ、都市の喧騒から離れた「自然との共生」や「静かな調和」を表すテーマとして親しまれてきました。

Aimerの「Pastoral」では、この“田園的”なイメージが詩的に昇華されていて、風、雲、花、雨、星空といった自然のモチーフが繰り返し登場します。

これらは単なる風景ではなく、Pastoral の曲名から導かれるように「心の安らぎ」や「見えない絆」を象徴する存在として描かれています。

Aimerにとっての「Pastoral」＝“心のふるさと”

この曲における「Pastoral」は、ただの田舎風景ではなく、もっと内面的な意味を持っています。

• 「離れても想いが届く場所」
• 「また会えると信じられる優しい記憶」
• 「未来へ進むための心の風景」

つまり、「Pastoral」とは、「心のふるさと」のような存在なのです。

現実の場所ではなく、感情のなかに咲く風景。人と人が支え合い、別れても想い合い、やさしさが巡る——そんな世界観が、この一語に込められています。

また、アニメ『羅小黒戦記』の世界観とも共鳴していて、自然と共存しながら「異なる存在と理解しあう」その物語を、タイトルひとつで表現しているとも言えるでしょう。

---

「Stay with me　歩いて行こう」──始まりは寄り添う一歩

イントロはAimer の素朴な歌詞とともに、田園的ともいえる雰囲気のサウンドで始まります。

最初のフレーズで印象的なのは、“目的地よりも一緒に歩くこと”を大切にしている点です。
「行き先はきっと気まぐれでも」という言葉に、未来を完璧に決めずにただ今を生きる柔らかさが感じられます。

「花の香りを両手に」という比喩も美しいですよね。

花は“出会い”や“希望”の象徴。これから出会う誰か（＝羅小黒戦記における人間と妖精の関係にも重なる）に向けて、やさしい願いを運んでいます。

---

「Wait for me　話をしよう」──“夢を分け合う”つながり

「Wait for me（待っていて）」という呼びかけが象徴するのは、“相手との距離を埋めようとする想い”です。
「持ち寄った箱」は、それぞれが抱えてきた過去や夢を象徴します。
それを「開けたら夢を分け合おう」と歌うことで、違う世界を生きてきた者同士が心を通わせる瞬間を描いています。

これはまさに『羅小黒戦記』の核心——人間と妖精の間に芽生える理解や信頼——に通じています。

ぎこちなくても、同じ夢を見たい。そんなAimerらしい“寄り添う強さ”が滲む一節です。

スポンサーリンク

---

「また明日って」──“当たり前の日々”への祈り

ここで歌われるのは、「何気ない日常」の尊さです。
“また明日”という一言が交わせる関係ほど、奇跡的なものはありません。
それが失われたとき、はじめてその尊さに気づく——という切なさも同時に込められています。

Aimerの声が、まるで遠くへ祈るように響くのも印象的です。
この「祈り」という感覚が、後半の“空”や“雨”といった自然のモチーフへと繋がっていきます。

---

空→雨→花の循環が描くもの

この部分では、「雲」や「雨」が象徴的に使われています。
雲は“遠く離れた存在”、雨は“その想いが地上に届く形”。

たとえ物理的に会えなくても、その想いは循環し、花として新しい命を育む——そんな生命の連鎖が描かれています。

“離れても心は繋がる”というメッセージが、この自然の循環の比喩で温かく表現されているのです。

---

「Stand by you」「Pray for you」──優しさの連鎖

中盤以降は、「Stand by you」「Pray for you」と英語の祈りの言葉が続きます。
これらはどちらも“支える”と“願う”という優しさの動詞。
Aimerはこの言葉を通して、でこぼこ道でも分かれ道でも「どんな道でも共に進める」ことの強さを描いています。

「欠片をいつか繋げよう」という歌詞も象徴的で、別れやすれ違いを経ても再び出会えるという希望を示しています。

“過去の断片（欠片）”が未来でひとつになる——この詩的な物語とも、そして先述した雨が花となる循環ともリンクしているように感じます。

スポンサーリンク

---

「雲に隠れた星空は辿れないけど」──“信じる光”を胸に

ラストでは、“目に見えないものを信じて進む”というAimerらしいメッセージが歌われます。
雲に隠れて星が見えなくても、心に焼き付いた光があれば進める。
それは“記憶”“絆”“信頼”といった目には見えないつながりそのものです。

Aimerが歌う「Pastoral」は、癒しのバラードでありながら、“離れても消えない希望”をそっと灯す歌であるようにも感じます。

---

『羅小黒戦記』との関係──「Pastoral」が描く“共に生きる”世界

『羅小黒戦記』は、人間と妖精（シャオヘイたち）の共存をテーマにした中国発の人気アニメ。
Aimerは本作の日本語吹替版主題歌として「Pastoral」を担当し、「異なる世界に生きる者同士が心を通わせる」という物語の本質を音楽で表現しました。

自然、風、光といった優しいモチーフを通じて、Aimerはこの作品が伝える“共生”や“絆”を詩的に描いています。

まるで、羅小黒たちの冒険の後に流れる“安らぎのエピローグ”のような一曲です。

スポンサーリンク

---

まとめ：「Pastoral」は、“離れていても届く優しさ”の歌

Aimerの新曲「Pastoral（パストラル）」は、アニメ映画『羅小黒戦記』の日本語吹替版主題歌として作られました。
曲名の「Pastoral」は、のどかで自然豊かな風景を思わせる言葉ですが、この曲では「心のふるさと」や「見えないつながり」の意味も込められていることを確認してきました。

情景として連想されるのはのどかな散歩道。
そのなかで新たな出会いや、もう過ぎ去ってしまった過去、そしてこれからの循環を描いた描写がゆったりと移り変わっていきます。

また、『羅小黒戦記』が描く「違う存在同士が理解し合い、共に生きる」というテーマともピッタリ合っていて、作品の世界観を詩的な音楽で表現していることに優雅さのようなものを感じました。

Aimer の代表曲の一つ「残響散歌」などとは一味違い、Aimer の原点のような素朴さあふれる楽曲であることが印象的な、のどかな楽曲でした。

↓今回紹介した「Pastoral」も収録されるニューシングル『Little Bouquet / Pastoral』の紹介です！

映画『羅小黒戦記2 ぼくらが望む未来』、TVアニメ『羅小黒戦記』W主題歌を収録した11月12日発売のニューシングル『Little Bouquet / Pastoral』がすでに発売されているのでチェックしてみてください！（期間生産限定版です！）